Keep cool (Zhang Yimou, 1997)

Keep Cool (You hua hao hao shuo)
di Zhang Yimou – Cina 1997
con Jiang Wen, Li Baotian
**1/2

Rivisto in DVD, con Giovanni.

Zhao Xiaoshuai, giovane venditore ambulante di libri, è innamorato della bella An Hong, che però lo ha lasciato per mettersi con Liu Delong, ricco proprietario di un night club. Nella lite fra i due uomini rimane convolto il mite Lao Zhang, il cui computer portatile viene distrutto. Lao vorrebbe essere rimborsato da Zhao, mentre questi non ha altro in mente che vendicarsi di Liu... Per la prima volta Zhang Yimou si dedica alla rappresentazione della Cina urbana e moderna (il film è ambientato a Pechino, fa computer, cellulari e karaoke), e per meglio adattarsi al soggetto abbandona lo stile laccato e manierista dei film precedenti in favore di un modo di girare più "nervoso" e occidentale: inquadrature sghembe, camera a mano, montaggio frenetico, colonna sonora pop e rock. Il tutto per ritrarre – attraverso un "piccolo" episodio – la confusione e la frenesia della vita in una grande città, dove denaro, lavoro e amore si intrecciano irrimediabilmente. I dialoghi da commedia, le situazioni grottesche e gli accenni di satira sociale (non mancano nemmeno tocchi di ironia verso la legge, come i discorsi "educativi" del poliziotto quando rimette in libertà prima Xiao e poi Lao, dopo sette giorni di carcere per disturbo alla quiete pubblica) lo rendono uno dei primi film cinesi giunti in occidente a non mostrare un'immagine esotica ed estetizzante del paese asiatico ma il suo volto più moderno e contraddittorio. Non a caso fu anche uno dei pochi casi in cui Zhang ebbe seri problemi con la censura, che impedì la proiezione del film a Cannes e impose un lieto fine. Incidentalmente, è il primo film del regista senza Gong Li (l'unico ruolo femminile, quello di An Hong, è interpretato dalla splendida modella Qu Ying), e solo il secondo ambientato in epoca contemporanea (dopo "La storia di Qiu Ju", se non contiamo "Operazione Cougar" che ha co-diretto). Lo stesso Zhang Yimou recita nei panni del ciclista che vende roba vecchia. Il protagonista Jiang Wen, oltre che attore (aveva già recitato nel primo film di Zhang Yimou, "Sorgo rosso"!), è stato anche regista ("In the heat of the sun").