Matrimoni e pregiudizi (G. Chadha, 2004)

Matrimoni e pregiudizi (Bride & Prejudice)
di Gurinder Chadha – GB/USA 2004
con Aishwarya Rai, Martin Henderson
*1/2

Rivisto in DVD alla Fogona.

Dopo il grande successo di "Sognando Beckham", la regista anglo-indiana Gurinder Chadha non riesce a confermarsi e, di fatto, blocca subito sul nascere la possibilità di una carriera promettente, mostrando di avere ben poche frecce al proprio arco (e l'originalità non è fra queste). Co-prodotta dagli USA, questa versione finto-bollywoodiana di "Orgoglio e pregiudizio", il romanzo di Jane Austen, non mi aveva entusiasmato quando l'avevo vista al cinema e non mi è piaciuta molto di più ora che l'ho rivista: è piatta e poco coinvolgente, nonostante le vivaci scenografie, i balli e le canzoni che fanno il verso al cinema popolare indiano. Il romanzo, fra l'altro, negli ultimi anni sembra aver avuto una sorte un po' sfortunata al cinema, vista anche la sciatteria del recente adattamento con Keira Knightley. Trasferirne le vicende in India e ai giorni nostri poteva sembrare una buona idea per aggiornarle e approfondirle, invece il risultato è banalotto: spensierato ma un po' stupido nella prima parte, privo di tensione e inutilmente complicato nella seconda (con tutta una serie di voli intercontinentali fra Delhi, Londra e New York). Per di più non è nemmeno un vero film di Bollywood, ma una pellicola a uso e consumo degli spettatori occidentali. A un certo punto, la protagonista si lamenta a proposito dei turisti che si recano in India e poi rimangono negli alberghi o nei villaggi vacanze, illudendosi magari di aver visto la "vera" India. Ebbene, il film non è poi diverso da quegli alberghi: una copia per "turisti" cinefili. Fra gli attori si salva Aishwarya Rai, più per la sua bellezza che per la recitazione. Lo pseudo-Tom Cruise che interpreta la delicata parte di William Darcy, invece, convince poco. Nel complesso una netta delusione.