Toki wo kakeru shoujo (N. Obayashi, 1983)

Toki wo kakeru shoujo
di Nobuhiko Obayashi – Giappone 1983
con Tomoyo Harada, Ryoichi Takayanagi
***

Visto in divx, in originale con sottotitoli.

Kazuko, una liceale giapponese che divide il suo affetto fra l'amico d'infanzia Goro (aspirante scienziato che lavora nella fabbrica di soia di famiglia) e il bel compagno Fukamachi (dall'animo romantico e amante dei fiori), si trova a "rivivere" un'intera giornata scolastica e scopre così di aver acquisito la capacità di effettuare piccoli balzi nel tempo. Forse i suoi poteri derivano da una misteriosa sostanza, dal profumo di lavanda, che l'aveva fatta svenire mentre si trovava nel laboratorio di chimica? Un film delicato con atmosfere a metà fra una pellicola di Ozu e un episodio di "Ai confini della realtà", tratto da un romanzo di Yasutaka Tsutsui che già nel 1972 aveva generato una serie tv e che nel 2006 ispirerà un remake/sequel a cartoni animati, "La ragazza che saltava nel tempo" (proprio dopo aver visto quest'ultimo – dove Kazuko compare nelle vesti della zia della protagonista – ho deciso di procurarmi anche l'originale). La fotografia poco vivace e l'ambientazione tutt'altro che moderna (non si vedono praticamente mai automobili, televisori o tecnologie di qualsiasi tipo) donano alla pellicola un fascino d'altri tempi e consentono di basare la storia soltanto sui sentimenti e sulla psicologia dei personaggi. L'introduzione è addirittura in bianco e nero, poi lentamente subentra il colore. La giovane protagonista è molto carina, e forse la scena in cui torna indietro nel tempo balzando giù dalla scogliera ha ispirato gli animatori della versione del 2006, dove il concetto di "salti" temporali viene preso alla lettera. Ho trovato molto simpatici i titoli di coda, con Kazuko che canta una canzone orecchiabile sugli sfondi e sulle location delle principali scene del film.