23 dicembre 2008

Kagamijishi (Yasujiro Ozu, 1935)

Kagamijishi
di Yasujiro Ozu – Giappone 1935
con Kikugoro Onoe VI
***

Visto in divx, in originale con sottotitoli.

Il primo film sonoro di Ozu, nonché l'unico suo documentario, è un cortometraggio dedicato a un celebre attore del teatro kabuki, Kikugoro Onoe VI, qui ripreso mentre si esibisce nella "danza del leone" tratta da un'opera di fine ottocento. Lo scopo del lavoro, eseguito su commissione, era quello di diffondere all'estero la cultura tradizionale giapponese. La danza comincia in maniera rilassata, ma poi – quando il personaggio viene "posseduto" dallo spirito del leone – diventa vigorosa e dinamica. La trasformazione è anche resa evidente dal cambio di costume: inizialmente Kikugoro è vestito da donna, con kimono e ventaglio, e ha movenze delicate ed eleganti, mentre nella seconda parte sfoggia una folta criniera, ha il viso truccato, e si agita con fervore e passione. La regia di Ozu, che naturalmente si trova a proprio agio a riprendere un palcoscenico (mostrando marginalmente anche il pubblico in platea), è completamente al servizio dell'attore, che riprende da una certa distanza e rinunciando (tranne che in un paio di momenti) ai primi piani, probabilmente per motivi legati alla tecnica di ripresa sonora.

3 commenti:

Dan ha detto...

piaciuto parecchio anche a me!

Christian ha detto...

A proposito, Dan, grazie per i sottotitoli in italiano!

Dan ha detto...

Ah! Prego, Chris!