tag:blogger.com,1999:blog-24548819.post8221520515523655665..comments2024-03-26T17:01:39.085+01:00Comments on Tomobiki Märchenland: Lo Hobbit: La battaglia delle cinque armate (P. Jackson, 2014)Christianhttp://www.blogger.com/profile/08398471982127849312noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-24548819.post-31982071622599436232014-12-25T19:42:28.819+01:002014-12-25T19:42:28.819+01:00Ah sì! E' il Silmarillion! Cmq sono sicuro che...Ah sì! E' il Silmarillion! Cmq sono sicuro che mi abbiano detto "spade elfiche" e non "gemme elfiche". Questo per farti capire il grado di preparazione dello spettatore medio. Se dovessero fare un film sulle spade di Orlando&Company nessuno si accorgerebbe della differenza :Dmarco c.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24548819.post-77161805432746028312014-12-22T12:08:56.161+01:002014-12-22T12:08:56.161+01:00Spade elfiche? L'unica cosa che mi viene in me...Spade elfiche? L'unica cosa che mi viene in mente è la backstory delle varie Glamdring, Orcrist, ecc., ovvero le lame custodite dai troll nel primo film de "Lo Hobbit", ma non credo ci sia materiale sufficente per farci un film...<br /><br />Sicuro che non si tratti di "Gemme elfiche"? Ovvero la storia del Silmarillion?Christianhttps://www.blogger.com/profile/08398471982127849312noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24548819.post-58674737264524167302014-12-22T11:46:45.482+01:002014-12-22T11:46:45.482+01:00"Ai ragazzini in sala è piaciuta l'interm..."Ai ragazzini in sala è piaciuta l'interminabile battaglia". Concordo al 100%, film commercialissimo. Cmq il pubblico vuole la storia sulle spade elfiche (e quale sarebbe?!).marco c.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24548819.post-82477405973023536772014-12-21T18:35:16.887+01:002014-12-21T18:35:16.887+01:00marco46: la scena con Galadriel, Saruman ed Elrond...marco46: la scena con Galadriel, Saruman ed Elrond che combattono Sauron e i Nazgul è forse la migliore del film! :P<br /><br />ilbibliofilo: Ma infatti, "armate" fa pensare al Risiko! Nel libro, che mi ricordi, si è sempre parlato di "Battaglia dei cinque eserciti"...Christianhttps://www.blogger.com/profile/08398471982127849312noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24548819.post-62659037284732868552014-12-21T15:48:30.311+01:002014-12-21T15:48:30.311+01:00aggiungo che ARMY si traduce in italiano con ESERC...aggiungo che ARMY si traduce in italiano con ESERCITO<br />quindi THE BATTLE OF 5 ARMIES letteralmente si traduce con LA BATTAGLIA DEI 5 ESERCITI<br />ma la parola "eserciti" oggi non è di moda e i titolisti italiani si sono immaginati di attrarre di più con questo titolo minchioneilbibliofilohttp://www.ilbibliofilo.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24548819.post-85637565638013179772014-12-21T15:12:36.310+01:002014-12-21T15:12:36.310+01:00Concordo: SODDISFACENTE, NON ESALTANTE
la dilatazi...Concordo: SODDISFACENTE, NON ESALTANTE<br />la dilatazione di un romanzo di sole 340 pagine in una trilogia di quasi 8 ore serve solo a fare soldi<br />ai ragazzini in sala è piaciuta l'interminabile battaglia<br />ai feticisti il primo piano dei piedoni di Cate Blanchett<br />a un vecchio cinefilo (come me) la particina riservata a Christopher Leemarco46http://www.ilbibliofilo.wordpress.itnoreply@blogger.com